To offer a bit of context, the same government just voted to raise current pensions at the expense of steep taxation hikes for current workers, made massive cuts to social services, and is now discussing military service. This generation is rightfully feeling like they're getting a sore deal.
Yes and the question is who does the German state really target to enroll in their "new" army. Because "This generation" has a lot of clearly distinct groups. So it could be: - the native young population who are now flocking in the AfD - the people fighting the AfD in the street - the second generation immigrants born there - the very recent immigrants - a mix of all Because the alchemy of creating a working army an…
I don't think that the social situation is as bad as you describe. I just think that people generally don't feel keen to put their life on the line for Germany.