How can infinite AI content be strictly awful if it forces us to fix issues with our trust and reward systems? Short term, sure. But infinite (also) implies long term.
I wish I had a really smart game theorist friend who could help me project forward into time if for nothing other than just fun.
Don't get me wrong, I'm not trying to reduce the value of "ouch, it hurts right now" stories and responses.
But damned if we don't have an interesting and engaging problem on our hands right now. There's got to be some people out there who love digging in to complicated problems.
What's next after trust collapses? All of us just give up? What if that collapse is sooner than we thought; can we think about the fun problem now?