People want features, and they're willing to learn complicated UIs to get them. A software that has hyper simplified options has a very limited audience. Take his example: we have somebody who has somehow obtained a "weird" video file, yet whose understanding of video amounts to wanting it to be "normal" so they can play it. For such a person, there are two paths: become familiar enough with video formats that you un…
When we moved to Canada from the UK in 2010 there was no real way to access BBC content in a timely manner. My dad learned how to use a VPN and Handbrake to rip BBC iPlayer content and encode it for use on an Apple TV.
You had to do this if you wanted to access the content. The market did not provide any alternative.
Nowadays BBC have a BritBox subscription service. As someone in this middle space, my dad promptly bought a subscription and probably has never fired up Handbrake since.