Earlier quoted context omitted.
Hogs are routinely slaughtered by asphyxiation in a room pumped full of co2. By comparison the dolphins are getting off easy.
Switching the gas to nitrogen would result in a relatively peaceful passing by comparison. Shame.
Unless legislation changes, it's simply better business to let the animals suffer.