Live data from Hacker News

At Least 13 People Died by Suicide Amid U.K. Post Office Scandal, Report Says

nytimes.com

111–120 of 585 posts

Re: At Least 13 People Died by Suicide Amid U.K. Post Office Scandal, Report Says

#111

The four-part mini-series Mr Bates vs The Post Office is worth checking out: > A faulty IT system called Horizon, developed by Fujitsu, creates apparent cash shortfalls that cause Post Office Limited to pursue prosecutions for fraud, theft and false accounting against a number of subpostmasters across the UK. In 2009, a group of these, led by Alan Bates, forms the Justice for Subpostmasters Alliance. The prosecutions…

What is particularly striking about the scandal is the impact of the mini-series. From what I understand (as a foreigner to the UK) is that it was the mini-series that sparked national interest in the case. Without it, those involved would still be in a bureaucratic and legal nightmare, in which all institutions rejected their innocence claims, and hardly anyone would have been held accountable. See also the "Impact"…

It's worth pointing out that Mr Bates vs The Post Office screened in early 2024. The Post Office Horizon IT Inquiry was set up in 2020/2021 and the public hearings started in 2023.

So it may have looked like "it was TV what done it" but the wheels of justice were turning long before the show came out.

Re: At Least 13 People Died by Suicide Amid U.K. Post Office Scandal, Report Says

#112
post #98

To the NY Times: please don't say they died by suicide. The passive voice makes it sound like some act of God, something regrettable but unavoidable that just somehow happened. It's important not to sugarcoat what happened: the postmasters killed themselves because the British state was imprisoning them for crimes they didn't commit, based on evidence from a buggy financial accounting system. Don't blur the details o…

> massive deep state cover-up Let’s not use conspiracy-theory language. It was a coverup by Fujitsu and The Post Office. MPs and ministers (part of the state) used their parliamentary privilege to expose it after the campaign by the postmasters brought the issue to light. No ‘deep state’ conspiracy, it’s just an arse covering cover-up (pared with outright incompetence) which had particularly devastating consequences.

The post office is a quasi quango, they are technically private but they maintain state functions like the ability to prosecute their post masters. So despite its private ownership it is a partially a state body and in the way in which it caused these deaths its the state quasi quango function that did it.

Re: At Least 13 People Died by Suicide Amid U.K. Post Office Scandal, Report Says

#113
post #38

To the NY Times: please don't say they died by suicide. The passive voice makes it sound like some act of God, something regrettable but unavoidable that just somehow happened. It's important not to sugarcoat what happened: the postmasters killed themselves because the British state was imprisoning them for crimes they didn't commit, based on evidence from a buggy financial accounting system. Don't blur the details o…

> please don't say they died by suicide I encourage you to read the current thinking on this evolving language, which offers some explanation as to why we're moving away from damaging language like "committing" suicide. https://en.wikipedia.org/wiki/Suicide_terminology#%22Committ... https://www.iasp.info/languageguidelines/

edit: lol wut? The more I think about this the less it makes sense. The stigma of suicide is from the societal attitude that it's wrong and you should never do it. Using a verb isn't the bit that tells everyone it is wrong. If you want to remove the stigma take away all the signs for 998 and perfunctory statements that help is available, and replace them all with "do it. no balls, do it."

Isn't the stigma desired anyway? It keeps people from going through with it. That's why society deliberately creates and actively cultivates the stigma.

I doubt removing "committed" removes any stigma to seek help. What sucks about suicidality is that everyone is so sterile about it. Removing the word is more of that. IMO the sterility discourages the not-yet-at-rock-bottom suicidal from reaching out.

My pre-edit comment was that just about sterility and linking to: "Envying the dead: SkyKing in memoriam" https://eggreport.substack.com/p/rehosting-envying-the-dead-...

Re: At Least 13 People Died by Suicide Amid U.K. Post Office Scandal, Report Says

#114

Earlier quoted context omitted.

What makes “committed suicide” any more plain or honest than “died by suicide”?

I don't have a big issue with that particular phrase itself. Although the passive voice is designed to conceal or obscure the actor, which doesn't accomplish anything here. Attributing a suicide to anyone other than the actor starts to appear oxymoronic very quickly. Yes life is complex and whatnot -- that's a given, we don't need a reminder every time anything happens. But really it's the transparent and ham-handed…

> Although the passive voice is designed to conceal or obscure the actor, which doesn't accomplish anything here.

No, passive voice is not in general designed to conceal or obscure the actor. Especially not in the sentence here.

There were valid similar complains about crime reporting. But the language there was different. The sentence "The innocent McKay family was inadvertently affected by this enforcement operation" is trying to hide culpability. We can discuss that. These two are incomparable:

- A deputy-involved shooting occurred. (Ok, we are avoiding the actor. We do not know who was shooting.)

- A person died by Suicide. (Clear to anyone who done what.)

Re: At Least 13 People Died by Suicide Amid U.K. Post Office Scandal, Report Says

#115

To the NY Times: please don't say they died by suicide. The passive voice makes it sound like some act of God, something regrettable but unavoidable that just somehow happened. It's important not to sugarcoat what happened: the postmasters killed themselves because the British state was imprisoning them for crimes they didn't commit, based on evidence from a buggy financial accounting system. Don't blur the details o…

The horizon post office scandal is the first thing I taught in my "database design" course, to show that we're not creating self-serving academic exercises. We are creating systems that affect people's lives.

I try to give the legal and ethical perspectives. These systems should be auditable and help and not hurt people.

Re: At Least 13 People Died by Suicide Amid U.K. Post Office Scandal, Report Says

#116

Earlier quoted context omitted.

Fujitsu was all to blame, after all they created and maintained the software. It just blows my mind why would courts pursue the individuals and not the creator of the software, when they realized that this mess was widespread and not isolated.

because UK law says (said?) the computer can't be wrong and the post office management had no interest in proving otherwise they should be going after the management

UK law said that there was a presumption that computer systems were working correctly unless there was evidence to the contrary. That’s not inherently nuts. It makes roughly as much sense as assuming that, say, a dishwasher is in working order unless there’s evidence to the contrary. This presumption in and of itself could just as well aid a person’s defense as hinder it (e.g. if they have an alibi based on computer records).

In this case it should have been very easy to provide evidence to override the presumption that the Horizon system was working correctly. That this didn’t happen seems to have resulted from a combination of bad lawyering and shameless mendacity on the part of Fujitsu and the Post Office.

Don’t get me wrong — the whole thing is a giant scandal. I’m just not sure if this particular presumption of UK law is the appropriate scapegoat.

Re: At Least 13 People Died by Suicide Amid U.K. Post Office Scandal, Report Says

#117

The four-part mini-series Mr Bates vs The Post Office is worth checking out: > A faulty IT system called Horizon, developed by Fujitsu, creates apparent cash shortfalls that cause Post Office Limited to pursue prosecutions for fraud, theft and false accounting against a number of subpostmasters across the UK. In 2009, a group of these, led by Alan Bates, forms the Justice for Subpostmasters Alliance. The prosecutions…

What is particularly striking about the scandal is the impact of the mini-series. From what I understand (as a foreigner to the UK) is that it was the mini-series that sparked national interest in the case. Without it, those involved would still be in a bureaucratic and legal nightmare, in which all institutions rejected their innocence claims, and hardly anyone would have been held accountable. See also the "Impact"…

The people are still waiting for their money back and their names to be cleared. The scandal continues.

I first saw news about this scandal and the early evidence of wrong doing by the Post Office in 2008.

Re: At Least 13 People Died by Suicide Amid U.K. Post Office Scandal, Report Says

#118
As someone who attempted suicide almost ten years ago, I'm disheartened by how cold-hearted the comments on this article are. Accusations of certain wording being "woke" or "PC" and completely ignoring the substance of the article itself, as if the wording were the tragedy here. If we must have this discussion, I stopped using the phrase "committed suicide" when I found out it was a relic of when it was illegal and stigmatized by the justice system. I prefer "died by suicide", and I appreciate when others use it too. Not in the sense that I will correct people when they say committed (because most people, the ones in this comment section excepted, don't know the origins), but rather "oh hey, that person knows about this, and they care too."

Re: At Least 13 People Died by Suicide Amid U.K. Post Office Scandal, Report Says

#119
post #98

Earlier quoted context omitted.

> massive deep state cover-up Let’s not use conspiracy-theory language. It was a coverup by Fujitsu and The Post Office. MPs and ministers (part of the state) used their parliamentary privilege to expose it after the campaign by the postmasters brought the issue to light. No ‘deep state’ conspiracy, it’s just an arse covering cover-up (pared with outright incompetence) which had particularly devastating consequences.

The post office is a quasi quango, they are technically private but they maintain state functions like the ability to prosecute their post masters. So despite its private ownership it is a partially a state body and in the way in which it caused these deaths its the state quasi quango function that did it.

Not arguing against that at all. It is a function of the state. My issue was purely about the emotive language of “deep state”, which is used (in my experience) to delegitimise all aspects of the state.

The legacy of the Post Office having prosecution powers was clearly a big part of the problem.

Re: At Least 13 People Died by Suicide Amid U.K. Post Office Scandal, Report Says

#120
post #108

To the NY Times: please don't say they died by suicide. The passive voice makes it sound like some act of God, something regrettable but unavoidable that just somehow happened. It's important not to sugarcoat what happened: the postmasters killed themselves because the British state was imprisoning them for crimes they didn't commit, based on evidence from a buggy financial accounting system. Don't blur the details o…

It’s still suicide. The wrongfully imprisoned can be acquitted. That’s part of the argument against the death penalty: if justice is imperfect then don’t take actions that are permanent. You can’t classify every instance of miscarriage of justice as state murder. I really don’t see the issue you’re trying to raise. It’s more problematic to invent new language because it feels yucky than to be precise and accurate in…

We are incapable of returning life-time taken. False imprisonment is still racking up centimorts instead of delivering 1 mort.
Post reply on HN