Just out of curiosity: if the original project was open source, why did you decide to restart from scratch?
sent 15 emails over 9 months to the new owner, offering to help or even take over the repo but i had no replies.
Issues and PRs were ignored(you juste have to see the issues section of the report). Rebuilding from scratch was the only way to fix the licensing & continue the project i guess