Earlier quoted context omitted.
> ...driver update issues... Are these nVidia drivers? If so, there's your problem. nVidia on Linux has always been a shitshow of varying degrees (and based on my investigation over the years, I've found that the majority of the problems people say they have with xorg are problems that go away when you use AMD or Intel hardware). Anyway, Steam works great for me on Linux, and I don't use the various cheating tools th…
In my experience, there were no linux drivers that work as well as the first-party drivers on windows
If you're talking about in-tree drivers (which will be the overwhelming majority of drivers running on the system [0]), well, pull the other one, kid.
[0] Unless you've done the thing some folks coming from Windows get confused and do, which is go searching for and installing drivers that you don't need, because they don't know that the good ones are already packed in.