Earlier quoted context omitted.
I like how this "freedom to learn" should apply to models, but not real people..
It already applies to real people, doesn't it? I.e. if you read a book, you're not allowed to start printing and selling copies of that book without permission of the copyright owner, but if you learn something from that book you can use that knowledge, just like a model could.
And if you sell the outputs of your model that you trained on free content, you shouldn't be able to hide behind trade secret.