Earlier quoted context omitted.
Can I put these EV specific tires on my ICE to get super-duper tread life? (and have the tire companies been conspiring to make tires disposable?)
Yes, and yes. Though with a lower mass vehicle you may have reduced grip.
The complexity comes from things like sidewall stiffness (controls available grip near the lateral limit of traction, must be designed for vehicle mass), suspension geometry (tire camber affects maximum grip), tire width (affects contact patch size relative to mass of the vehicle, tire pressure, camber, and sidewall stiffness), and suspension spring rate and dampening (wheel hop, changing camber angle from body roll).