> researchers grew human lung cells in a lab and exposed them to dust from car brakes and from diesel tailpipes, finding that brake dust caused greater injury to the cells. I couldn’t tell if the study found that car brakes are more harmful than exhausts, or that car brake chemicals are more harmful than exhaust fumes - but that may not be significant because they are produced in less quantities.
So if you want to model somebody being 10 meters away from the street, you might need to use different ratios than for somebody being 100m away.