I might be glossing over some details but isn't this problem largely solved by other products almost everyone has now? Any cloud music service, a smart phone, and some bluetooth speakers?
In my entire social network, I know of one person who has all of his music stored locally and who cares about the quality of bluetooth vs wifi transmission, which seem to be the key reasons someone would want a Sonos solution.