Earlier quoted context omitted.
To be honest I don't see the problem with making commercial use non-free. (a) They're making millions, you deserve a cut of that. (b) If making money makes you more likely to be around in 10 years, that's attractive to businesses. Nobody knows when your donations might suddenly dry up.
The thing is that hosting this really isn't that expensive. My first GitHub Sponsors goal is to reach $175 per month, which would cover the hosting on Hetzner. Of course this cost can grow if the project gets more popular, but it's a good start! I honestly believe this project can cover $175 per month eventually. Of course there is the countless hours which went and which can possibly go into this, but to cover the h…
Let's say 1 year from now your day job gets toxic and you have to work 18 hours a day just to pay your rent and expenses. Are you still going to maintain this?
What if the economy goes to shit and you have trouble scraping that $175/month? How long are you going to pay $175/month for something that isn't making money?
What if, instead, this became a part-time job of yours?
If I was a commercial user of your product, some assurance that your random personal situations aren't going to affect the product stability for a long time would be a good thing.