Earlier quoted context omitted.
By “folkloric history”, don’t you actually mean just “history”?
I guess they mean the stigma that arose based on the reality in the past. So kind of both.
You can become a good person late in life and still be lonely because all your bridges are burned to the ground.