Earlier quoted context omitted.
Again, not really. Most professions, once you leave University, do not consult research materials. They have no reason to. And when these folks are in university, the materials are all super easily accessible. It's literally a non-issue for, I would bet, a majority of people. It just doesn't exist in their day to day. Regardless of how that actually impacts the world.
Maybe it's the other way around - or at least a feedback loop? That is, because they're cut off from easy access to research materials, most people don't consult them past graduation -- which ensures there's no expectation or benefit from consulting academic work outside of few specific professions, effectively keeping people dumb and stumbling in the dark relative to what they'd otherwise be.
Even if you made it super easy and public access, I doubt 50% or more of the population would know or care.