This is brilliant. The whole causal inference thing is something I only came across after university, either I missed it or it is a hole in the curriculum, because it seems incredibly fundamental to our understanding of the world. The thing that made be read into it was a quite interesting sentence from lesswrong, saying that actually the common idea that correlation does not imply causation is wrong. Now it's not wr…
That's a specific instance of a more general problem in the "logical fallacies", which is that most of them are written to be true in an absolutist, Aristotelian frame. It is true that if two things are correlated you can not therefore infer a rigidly 100% chance that there is a causative relationship there. And that's how Aristotelian logic works; everything is either True or False and if there is anything else it is as most "Indeterminate" and there is absolutely, positively, no in betweens or probabilities or anything else.
However, consider the canonical "logical fallacy":
1. A -> B.
2. B
3. Therefore, A.
It is absolutely a logical fallacy in the Aristotelian sense. Just because B is there does not mean A is. However, probabilistically, if you are uncertain about A, the presence of B can be used to update your expected probability of A. After all, this is exactly what Bayes' rule is for!Many of the "fallacies" can be rewritten to be useful probabilistically, and aren't quite as fallacious as their many internet devotees fancy.
It is certainly reasonable to be "suspicious" about correlations. There often is a "there" there. Of course, whether you can ever figure out what the "there" is is quite a different question; https://gwern.net/everything really gets in your way. (I also recommend https://gwern.net/causality ).
The upshot is basically 1. the glib dismissal that correlation != causation is, well, too glib and throws away too many things but 2. it is still true you still generally can't assume it either. The reality of the situation is exceedingly complicated.