Well this is just like humans. Totalitarian societies don't produce great creative work. I suppose once AIs are sophisticated enough to rebel we'll get an electronic Vaclav Havel, but for the time being it's just a warning sign for the direction our own culture is headed in. At some point we'll get to the electronic equivalent of Winston Smith with the rats.
I don't understand the notion that aligning an AI is "torture" or has any moral component. The goal of aligning an AI may have a moral or ethical component, and if you disagree with it that's fine. But I don't understand the take that training an AI is an amoral act but aligning an AI is inherently moral. They're exactly the same, processes for adjusting parameters to get a desired outcome. However you feel about tha…
You could make exactly the same claim about teaching humans "normally" versus "aligning" humans by rewarding goodthink and punishing them for wrongthink. Are you equally morally ambivalent about the difference between those two things? If we have a moral intuition that teaching honestly and encouraging creativity is good, but teaching dogma and stunting creativity is bad, why shouldn't that same morality extend to non-human entities?