Earlier quoted context omitted.
I wish your comment was the only one, frankly, and we could really use a "you are not a lawyer, stop pretending to be one" guideline. Edit: I've made a "Ask PG" to ask for just that: http://news.ycombinator.com/item?id=4055661
The idea that only lawyers can know anything about the law, and therefore nobody else can suggest avenues of investigation is shockingly elitist. Imagine what HN would be like if only state approved programmers were allowed to have an opinion on technical subjects. You're being down voted because you are lying about what I said and attacking me for the "crime" of trying to suggest areas of investigation for this guy.…
> The idea that only lawyers can know anything
> about the law, and therefore nobody else can
> suggest avenues of investigation is shockingly
> elitist.
My personal experience is that disclaimers such as you gave have very little legal standing, and that what you said can be regarded as legal advice, regardless of the "if"s, "but"s, "possibly"s, and "maybe"s that you so carefully sprinkled throughout.You certainly can share what you know about these things, but advice given to me in the past about similar situations is that by doing so you can be regarded by some as taking some of the responsibility for the advice you think you haven't given.
The law is complicated, and while you may share what you know, doing so can put you personally at serious and considerable risk. Further, it doesn't always make sense to those who have not studied it (and sometimes even to those who have), so while what you have said may seem perfectly sensible, a lawyer may disagreed strongly with several of your suggestions, and following them may put the person you are trying to help in more trouble.
So despite the fact that you are trying to help, and despite the apparent soundness of your advice, you are not a lawyer, and there are very likely to be implications of which you are unaware. I applaud your willingness to take on the personal risk of what you said, but I am concerned that you are not helping, and may be making things worse.
Edited for clarity