Earlier quoted context omitted.
Given that there is some gravity, putting on a weighted suit to increase their mass would also make sense, although it'd be unwieldy if it's not distributed exactly the same. Plus, getting weight into space is expensive... although probably not as expensive as building a wall of death or spin gravity structure.
Why wall of death? It's gonna be just a neat cylindrical room with vaguely paraboloid walls. Even if you stop running suddenly, dropping down from 2-3 meters in 1/6 g shouldn't be anything more than inconvenient. Weighted suit wouldn't help with the weight of your organs. They are accustomed to hanging inside you at 1g. Running on wall would provide them with that.
I think that's just what the cylindrical room is often called when it's used for motorcycles. The paper repeatedly references it, abbreviated "WoD." I don't think there's any death involved. :)