Earlier quoted context omitted.
> As far as I remember, the ICCID never actually appears in standard network messaging. Yeah, that would be the IMSI (which a given SIM card can have multiple of, e.g. for switching to a more beneficial home network while roaming!) The ICCID is useful for identifying a given physical SIM card (e.g. so that the phone can link a given user-selected profile name to it/the associated phone line for a "preferred line for…
At least in the US, the 911 infrastructure is dated. In older systems, your caller ID is sent using in-band DTMF tones, which are decoded by the dispatch computer. On newer E-911 systems they get some additional digital address data from the telephone network, but the record format wasn't designed with VoIP or cellular in mind. So in those cases, the telephone network sends a virtual number and the dispatch computer…
The PSAP (E911 end point) likely will receive an MDN/MSISDN (10 digit number you dial for NANP networks) - this is so they can call back if the call is dropped.
E911 is a special service, so in the case of deactivated/missing SIM cards, the carrier assigns a temporary MSISDN for duration of the call when the UE exits E911 mode - there are actually of regulatory and carrier requirements around E911 mode.
E911 Phase 2 required not only the DN, but also if possible the location of the device - whether thru Cell Base Station Triangulation (if possible) or GNSS with a LAT/LONG based on coarse/fine location info.
In any case, as @tjohns mentions, IMSI/IMEI are not typically used outside of the servicing network.