The HN headline is more clickbaitey than the original article, which has a different headline and goes out if its way to point out that Amazon and HBO are likely not the ones doing the outsourcing to North Korea. > There is no evidence to suggest that the companies identified in the images had any knowledge that a part of their project had been subcontracted to North Korean animators. In fact, as the editing comments…
That it was unintentional should be quite obvious, anything else would have been a major scandal.