If Google wanted to make a big stink out of this, they could decide not to offer YouTube in Germany at all, citing the country's royalty laws as a reason it cannot operate viably there.
Think those German clone crazy brothers wouldn't release DieTube.de the next day? Lose your dominant market share overnight.
Good luck on still being the CEO the next day!