When they came to require still smaller subdivisions of time, they divided each minute into 60 still smaller parts, which, in Queen Elizabeth's days, they called “second minùtes” (i.e.: small quantities of the second order of minuteness). Nowadays we call these small quantities of the second order of smallness “seconds.” But few people know why they are so called.
Or, speedrunners and professional musicians can practice motions (relative to their own motions or to an ongoing rhythm) that are accurate to about 1 third.
I assume the terminology would be too easy to confuse with ⅓, so maybe they would have to be called "terces" or "tertians" or "tertiaries" or something. (Specifically, we want to say (1/60)³ hour rather than (1/3) minute!) And maybe it's not a great thing to introduce a non-decimal unit when we're also trying to get rid of them in many other contexts.