Earlier quoted context omitted.
There's also https://en.wikipedia.org/wiki/Enceladus so it's not just one random moon.
Sticking with just the Jovian moons, both Ganymede and Callisto are thought to have subsurface oceans too. Ganymede's oceans might be the largest in the entire Solar System. 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ganymede_(moon)#Subsurface_oce... 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Callisto_(moon)#Internal_struc...
Seems like an ocean world could develop intelligence but technology would be quite difficult.