While a shit ton of men do in fact sabotage themselves with dick picks, they also work a non-zero amount of times, which sort of drives the whole problem with them.
But no, "it's not that easy" for most men to experience ANYTHING on Tindr. Just go look at posts on data reddits where people export their tindr profile into a visualization. The average "male" experience actually looks most like the experience of a (self described) "fat" woman. This matches what OkCupid found before they were purchased by Match.com and hid that blog post.
There's no shame or problem with women having a powerful market and getting what they need or want from above average men, but at the very least be honest with yourself about the position that puts unlucky or below average men in.
I recommend you ask to "run" a male friend's tinder for a day, especially if they don't do well on tinder. I once let my sister and her friend run my tinder, and it was eye opening just how little it took for them to swipe left on EVERYONE. "I don't like her smile", or "eh" or basically ANYONE below a 9 got left swiped, or anyone that had any opinion at all in their bio. It was insane. I was NOT the level of attractiveness to be that choosy. Even my current girlfriend says my bumble profile wasn't that attractive. Good thing she swiped right though, because she is very happy with the person I ended up being. All she had to do was look past physical appearance, IE, stop looking for 9s that were not interested anyway.
One thing I don't see people discussing (outside of women's spaces at least) is how sexual assault drives poor Tinder satisfaction (for both parties). Way too many women report being sexually assaulted or raped by their Tinder dates, often saying that Match.com does not respond to their accusations, putting other women at risk. Women will of course try to be more choosy from that, because getting raped for wanting a casual date or something is insane.
Both parties report strong dissatisfaction with apps like Tinder. Men swipe right on everyone because that's their only hope of getting ANY attention at all, literally relying on winning the lottery to get a single date, while women are extremely choosy and have very high expectations, because it's their market to dictate, but as long as they both do the "rational" thing, they will continue to suffer, because if you "defect" a la game theory, you objectively have a bad time.