Earlier quoted context omitted.
That conclusion is not repugnant at all, it's just that its phrasing is so simplistic as to be nearly a straw-man. It's a poisoned intuition pump, because it makes you imagine a situation that doesn't follow at all from utilitarianism. First of all, you're imagining dividing happiness among more people, but imagining them all with the same amount of suffering. You're picturing a drudging life where people work all da…
Your post reminds me of xenophobes who lament the arrival of immigrants. The immigrants are taking their jobs they are saying. Such a viewpoint can be countered with the imaginary scenario where you live in a country with only 2 people. How well are they doing? There are no stores to buy goodies from because who would create such a store for just 2 people? Perhaps an immigrant, could open a deli! When there are more…
Yeah two people only.
Well Your scenario can easily be countered with the imaginary scenario that you have a town with 1 billion residents, far too little housing, no green space left due to trying to provide housing and the city only has natural resources for perhaps 300.000.000.
Now 100.000.000 immigrants arrive. There is not enough food, water, hygiene. Hopefully, opening delis will solve the issue.
Yes, it is absurd. But no more so than a world of 2.
History though does prove your theory right. When proud and brave Europeans immigrated to what would become the United States.
"When they arrive there are no stores to buy goodies from because who would create such a store for just 2 people? Perhaps an immigrant, could open a deli!""
Thankfully for the native people's immigrants came in to create a consumer capitalist culture.
Can you imagine the utter horror if they native peoples were allowed to keep their versions of society going and develop it the way they wanted. They sure were blessed by the immigrants. A lot the natives' peoples also became xenophobes and we sure now what bastards' xenophobes are.