Earlier quoted context omitted.
I agree re: scroll hijacking and with a preference for minimal styling, while noting that the styling on docs.mux.com is pretty minimal compared to other docs sites. What I'm wondering is what the anti-React folks are recommending for generating HTML and/or DOM itself in the docs use case, since most of it needs to be dynamically generated from OpenAPI definitions.
You can generate a swagger-ui doc page from an open api yaml spec by just mounting the file in their swaggerapi/swagger-ui docker container. Same with Redocly. Granted the pages probably wont look as good as what they have here or be integrated in their larger docs, but yea its possible.
But if you are going to build your own docs generator, React and Next with RSC aren't a bad choice. Web development just isn't as simplistic as people on HN seem to think it is.