Earlier quoted context omitted.
I agree re: scroll hijacking and with a preference for minimal styling, while noting that the styling on docs.mux.com is pretty minimal compared to other docs sites. What I'm wondering is what the anti-React folks are recommending for generating HTML and/or DOM itself in the docs use case, since most of it needs to be dynamically generated from OpenAPI definitions.
Static file generation. People are suggesting that tooling creates HTML files from templates at compile time and then served as plain HTML.
Which templating technology would you recommend for the use case instead? Keep in mind that generating HTML from OpenAPI specs can become complex and will require plenty of maps, filters, recursion and indexing into the data in the course of transforming it into HTML.