Ever since reading about this I've looked at relationships I have and have tried to work out what culture the other person preferred or was using, and often had direct conversations both explaining the concepts and talking about the ramifications of one form of interaction over the other.
Some folks are uncomfortable asking for things and lean into guess culture, others are really explicit about if they didn't ask about it they don't care. I only wish I had understood these concepts when I started managing engineers!