Earlier quoted context omitted.
Nothing is more important for numerics than a veey good grasp of analysis.
Yup. But there's understanding and there's understanding. If all you have is a piece of paper then there's no way around analytical approach. People used to be unbelievably good at it, including the applied crowd, like engineers. Having matlab at hand makes it possible to save years of analytical tinkering and simplifications and approximations. It is useful to understand what happens exactly but we no longer need 3-…
And they use poor and imprecise approximations that they can't debug, because they just plug in numbers and hope for answer.