Earlier quoted context omitted.
Most cars have one or more clutches to put the car in neutral. This is required so the engine can idle while the car stands still, among other reasons. Electric cars don't need to idle and therefore don't have any clutches in the drivetrain. Adding clutches just for allowing the user to push around the car seems needlessly complicated and over optimizing for a scenario that will not occur for the majority of cars.
I would have thought regenerative braking could be disabled by simply electrically isolating the motors. You still have the mechanical resistance of turning the rotor, but I would also think that is easier than turning over an IC engine.
What I'm wondering now is, if "free roll" mode is activated while I'm at a red light... is there a chance I start rolling as I do in my manual when I take my foot off the brake?
Maybe I should just reach out to Tesla at this point though (-: