I know this is just a "hack it together" effort, but I wonder if it even makes sense to emulate/support libevdev and libinput on non-Linux OSes. While the Wayland protocol does reuse some libinput names/enums/etc., I don't believe there's anything in it that requires those particular implementations or APIs (that is, wl_pointer and wl_keyboard doesn't have to be populated by libinput). Maybe wlroots should have OpenB…
I think this is about preparing for a post X11 future. As Wayland continues to mature, classic X will attract fewer developer resources. I think it will eventually start to suffer benign neglect, and stop keeping up with new hardware.
At least on Linux, Xorg and Wayland compositors use the same underlying APIs, so the chances of Xorg not running somewhere Wayland runs are pretty much zero - unless said new hardware is only exposed via a new kernel API and nobody bothers to update the modesetting driver for it and/or to write a new Xorg driver for the new API.