Earlier quoted context omitted.
Sounds like what you need is more like an overlaid comment section, perhaps through an app or browser extension, which you can apply to any website and article. Would be cool if such a thing existed.
People did build things like that a couple of times, but it’s probably telling that my last vague recollection of one is several US newspapers piling up on one of them because people used it to put mean and perhaps even hurtful things on pages of news websites (opt-in via a browser extension, mind you).
Interestingly, it turns out, free speech by far benefits the poor more than the rich.
https://phys.org/news/2023-06-economics-free-speech-benefits...
So I'm willing to accept a few mean comments.