Earlier quoted context omitted.
Their bodies are also pressurized at 1 atms, after being exposed to 400 atms they instantly died. My guess is that they were effectively vaporized/liquified. Much better way to go then suffocate in darkness.
Why are people assuming this? How about a leak that fills the sub with water? Is a leak impossible to keep stable at those depths?
That said, you can get leaks. I participated on a research cruise with a French submersible, and there was talk of small leaks with the main hatch seal occurring during descent. The "fix" was to go deeper so the pressure would essentially seal the hatch shut.