Earlier quoted context omitted.
I think there is one other aspect to consider. Over here at least, generally if someone rear ends you it's always their fault. The law says they were not maintaining a safe following distance. So from the perspective of the manufacturer they would probably say such mistakes should not by themselves cause problems unless someone else is breaking the law, no different to a human tapping the brakes because they thought…
It's not only rear ending. The main road near my house has a sharp left turn with a sign on the side of the road. I occasionally get a BRAKE! warning there, probably because AEB mistakes that sign for a car in front of me. On a wet road, stepping on the brakes when the car is turning can easily result in understeer, which is particularly dangerous in that spot because of the large boulders nearby.
Car reviews are largely useless fluff - a real analysis of the differences between brands for this kind of thing could actually be useful.