Earlier quoted context omitted.
Wow, being sarcastic about AI! I bet you're the first person to come up with that idea! Man, I wish we could all be so smart and clear-seeing.
To be clear, I'm not being sarcastic about AI. I am pointing out that there are many examples of systems that can perform calculations that humans can also perform because we understand calculation, but (those systems) do not understand calculation, or what they are calculating, or that they are calculating anything at all. Yet, nobody is surprised that a calculator can perform arithmetic operations without understan…
Sure, it is unsurprising that a language model can calculate the probability of a string in a natural language without understanding language, but what I find surprising about it is that this alone quite often results in responses that could pass as human-generated.
When I write something, it does not feel as if I am just picking the next word to follow what I have written so far. Instead, it feels like I am working on several different but hierarchically-related goals simultaneously, with next-word choice being the least demanding. It seems implausible that probabilities derived from a large corpus of unrelated text, and, furthermore, by a process that does not understand language, would be useful in achieving my particular goals.
Maybe I am overrating the abilities of these models, despite not wanting to. Maybe my impressions have been skewed by seeing too many cherry-picked examples. Maybe I am being overly generous in my reading of the models' responses - or maybe my intuitions about how we humans come to say what we do is mistaken. Whatever is behind my surprise, I am confident that the scientific method will lead to explanations.