If I understand correctly, ChatGPT doesn't have its latent capabilities removed. Instead, they're suppressed by training using negative feedback. These special prompts are supposed to find the remaining stochastic spaces where ChatGPT can process the desired output that is not suppressed by training.
So, the danger seems to be that there is no currently documented way to completely remove these possible outputs, because that's just not how these systems work.
Prompt engineering in this specific usage could be thought of as injection, but from what I understand, there's currently no known sanitization process. In theory one could use the system itself to determine intent and sanitize input this way, but I believe there's a possibility for one to craft intent that is understood by the system, but the intent description itself isn't. This would be akin to bypassing sanitization.
ChatGPT seems to already do some form of this intent processing, either inherently or explicitly. But all prompt crafting at the moment is first based on this injection or jailbreaking to bypass intent sanitization.