Earlier quoted context omitted.
Or they didn't add filters for misandry because they were only concerned about misogyny. This is a classic pattern. For example, people have complained numerous times about Google's search suggestions and results for certain topics, e.g. "my boyfriend hits me" yielding sponsored information about domestic violence but "my girlfriend hits me" not yielding anything.
Sure, and the solution isn’t “wow google is so biased the solution is to show no results for anyone in the name of fairness.” Go contact OpenAI about how you’re concerned that their bot can produce misandry and try to convince them it’s an important issue that should higher in their backlog.
I'm not saying it is; indeed, I recognize that fairness is often about equity and not equality.
However, it's naive to assume that certain things don't exist because their authors simply didn't have the time or resources necessary. In many cases what's available is a direct result of their biases.
To further my previous example, I have met people who are vehemently against resources for men's around mental health or domestic violence because they believe that men are inherently privileged and thus undeserving. As another commenter mentioned somewhere in this thread, what gets added or removed is a direct reflection of the author's biases and endorsement of a specific worldview.