At its very simplest it is just a box where incoming air is being heated by outgoing air without both getting mixed. It is a bunch of pipes, radiators and two fans in a box.
Whether you heat or cool your house, an open window is energy loss. The heat exchanger lets you keep your house nicely ventilated while reducing those losses due to ventilation by something like 90%.