Live data from Hacker News

Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany

historyhit.com

141–150 of 229 posts

Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany

#141
post #98

I'm not exactly sure how we stumbled upon it but it is now a fixture in our New Years Eve celebration. The two of us huddled before the TV we only turn on once per year and eating black-eyed peas for luck in the middle of Texas...

> I'm not exactly sure how we stumbled upon it

Probably over a tiger's head.

Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany

#142

Earlier quoted context omitted.

To be pedantic, it was an East German / Czechoslovakian coproduction (called "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" here), and it's still huge in Germany too (browse German TV channels at any time between Christmas and New Year, and it's very likely that the movie is running on at least one of them). The 'movie castle' is Schloss Moritzburg btw: https://en.wikipedia.org/wiki/Moritzburg_Castle

Thanks for pointing out. I was confused by parent calling it „communist Czech movie“. It’s a fairy tale FFS, what does it have to do with communism? I never understood that obsession some people have with communism to see everything in the world through their iron curtain glasses.

They simply meant from that era, relax McCarthy.

Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany

#143

In the UK, "The Snowman" animation based on Raymond Briggs's picture book appears to have become a tradition on Christmas Eve - since the eighties at least anyway. No child or most adults can watch without bursting into tears. https://youtu.be/ZE9KpobX9J8

Book that does that for parents is "Love you forever". I was asked to read it to the children at church one sunday, by a childless woman in charge of the children's program. I refused. None of the parents would read it. We didn't want to break down in tears in front of the entire congregation. The woman was baffled. Maybe it has something to do with having children, I don't know. But after my kids wanted it read at b…

> The book was written after Munsch and his wife had two stillborn babies. They have since adopted three children.

No wonder the story has the vibes it has

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Love_You_Forever

Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany

#144

As a Brit deeply into comedy I can confirm my total ignorance of "Dinner For One". How very strange what travels. Visiting the US I was surprised how many Americans knew obscure and not terribly funny Monty Python sketches word for word, and meeting a Chinese CTO once whose first words were "Ah Mr. Bean".

For the reverse of the reverse - no one in Germany actually cares about David Hasselhoff.

The thing about David Hasselhoff and the Germans is that both are in on the joke, the rest of the world just doesn't get it.

Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany

#146

Earlier quoted context omitted.

not true. i have seen more david hasselhoff posters in my german peers flats than probably all of the usa combined.

This is an interesting one and I’m going entirely off anecdotal evidence here: yes, you will be seeing David Hasselhoff posters and the like quite often throughout Germany. Me personally, I have yet to meet a single person who unironically likes his music or is a „fan“ (whatever that may mean to you) - and this holds true for the generation of my parents as well. My working theory is that there’s some kind of reverse…

I don’t know if there is a _current_ fanbase of The Hoff in Germany. But back then, Knight Rider and Baywatch were huge here and _I‘ve been looking for freedom_ was one of the most played songs. And then there is the Berlin Wall incident.

Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany

#147

Earlier quoted context omitted.

To be pedantic, it was an East German / Czechoslovakian coproduction (called "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" here), and it's still huge in Germany too (browse German TV channels at any time between Christmas and New Year, and it's very likely that the movie is running on at least one of them). The 'movie castle' is Schloss Moritzburg btw: https://en.wikipedia.org/wiki/Moritzburg_Castle

Thanks for pointing out. I was confused by parent calling it „communist Czech movie“. It’s a fairy tale FFS, what does it have to do with communism? I never understood that obsession some people have with communism to see everything in the world through their iron curtain glasses.

It's important to understand that everything, even fairytales went through censorship / ideology conformity reviews, especially in those years ("normalisation", after the events of 1968/9). Many movies were either not produced at all or banned after production, others were heavily cut. Yes, even fairytales had to adhere to the communist ideology - for example the poor were usually shown as being morally superior, while the rich were decadent and mostly stupid, etc.

Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany

#148
post #66
post #4

Here in Denmark, it's new years tradition to watch this on NYE, it's about as important as the Queens new years address. Also, it _NEVER_ stops being fun* [*] Legally required to hold this opinion.

Don’t forget that while this is broadcast on NYE in Denmark and Sweden, in Norway it’s broadcast on Christmas which is something you should definitely bring up on a mixed Scandinavian family dinner. It’s also quite fun since there’s a joke relationship between Swedes and Norwegians calling each other stupid, so it’s quite fun to insinuate that Norwegians simply do not understand that the movie is set on NYE.

It's not shown on Christmas in Norway, rather on "little Christmas" (lille julaften), on the 23rd

Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany

#149

As a Brit deeply into comedy I can confirm my total ignorance of "Dinner For One". How very strange what travels. Visiting the US I was surprised how many Americans knew obscure and not terribly funny Monty Python sketches word for word, and meeting a Chinese CTO once whose first words were "Ah Mr. Bean".

For the reverse of the reverse - no one in Germany actually cares about David Hasselhoff.

He certainly dominated the lineup of a major Austrian music festival a few years back. His act wasn’t even really good, but people just love him.
Post reply on HN