As a Brit deeply into comedy I can confirm my total ignorance of "Dinner For One". How very strange what travels. Visiting the US I was surprised how many Americans knew obscure and not terribly funny Monty Python sketches word for word, and meeting a Chinese CTO once whose first words were "Ah Mr. Bean".
Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany
71–80 of 229 posts
Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany
#72As a Brit deeply into comedy I can confirm my total ignorance of "Dinner For One". How very strange what travels. Visiting the US I was surprised how many Americans knew obscure and not terribly funny Monty Python sketches word for word, and meeting a Chinese CTO once whose first words were "Ah Mr. Bean".
Mr Bean travels well because it's universal humour requiring no translation. Has done well in British consciousness for a single 15 episode series too. For slightly related reasons, Norman Wisdom became absolutely massive in the Eastern Bloc because his apolitical slapstick could be portrayed as "struggling against capitalism" :D
Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany
#73I always assumed it was just a thing among my parent's friend group
Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany
#74Earlier quoted context omitted.
Whereas in Sweden it starts at 15 and, for some reason[0], is titled “Donald Duck and his friends wish you Merry Christmas”, despite Jiminy Cricket being the presenter. [0] The reason is obviously his popularity in Sweden
I was surprised to discover that Mickey Mouse was more popular and well-known in the US than Donald Duck. Come on, Donald Duck is a much more fun and interesting character!
Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany
#75Growing up here in South Africa, my parents and their friends also had a tradition of watching this (recorded on VHS) on New Year's Eve. I always assumed it was just a thing among my parent's friend group
Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany
#76“I’ll kill that cat.”
Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany
#77Earlier quoted context omitted.
Isn't more of a boomer tradition? Few people really go to bars nowadays, do they? It's maybe clubs for tweens and even that's declining to my knowledge
> It's maybe clubs for tweens I’m guessing I’m not the only one who thought that "tweens" meant people in their 20s. As a tip: Don’t say you are into tweens. https://en.wiktionary.org/wiki/tween#Etymology_2
I misused the word, thanks for pointing that out. Really confusing when you stumble upon such a total misconception about the meaning of a word in your own vocabulary.
Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany
#78Re: Dinner for one: A little-known British comedy famous in Germany
#79In Poland, the British comedy “keeping up appearances” is very popular for some reason. When I moved to the UK I was surprised it’s almost unknown here for anyone under the age of 60.