Earlier quoted context omitted.
Your understanding is incorrect, and not based on any actual science. Energy needs are highly correlated with body size (and other factors like activity level and genetics). There is no reason to avoid resistance training.
The few times I have tried to do intensive resistance training, above 60% of my PR, I have started feeling weak after the second or third day. I don't use caffeine for pre-workout. This might not be common, but I personally experienced a significant increase in exercise induced syncope and near-syncope when fasted. I also imagined that muscle recovery would be less efficient or take longer from a fasted state. I have…
Fortunately it's fairly cheap and easy for people in developed countries to obtain an RMR test. This can then be used as a personal baseline to calibrate diet plans.