My first encounter with a camera on a phone was when I was a kid in Japan in 2004. These girls had taken a video of me being bad at bowling (Amusingly the alley was called "Exciting Boring") and showed me on the bus, I was just completely aghast at the fact that this technology existed. It felt really invasive at the time, to be honest, but out in another culture you just have to roll with things like that.
> Exciting Boring Ha, thanks for sharing, that is amusing! On the one hand it seems like it almost could be the way people humorously transcribe Japanese accented English, of “Exciting Bowling,” and on the other hand in a purely English context that really does strike me as a quite good description of bowling when you think about it.
My father went to Japan a lot in the 80s and always remarked at how the L in our last name got pronounced as an R in Japan making the name sound totally different.
Exciting Bowling would easily get pronounced as Exciting Boring and then someone could have had a laugh and come up with the name.