Earlier quoted context omitted.
I work with TeX quite a lot and I can't even really understand intuitively the principles of the language design let alone the grammar. Like 15 years later and I'm still copy and pasting spells. I'd love to see an CST of my document and figure out why I'm writing the characters I'm writing!
My experience with TeX is a complete opposite. I feel like I can do pretty much anything in plain TeX, with a very good feel of what it is doing in its 'guts'. I wrote parsers in compilers in pure TeX (the latter was admittedly a silly academic exercise). It took a very thorough reading of 'The TeXbook' but after that I am constantly amazed at how deliberate and tasteful Knuth's choices were. TeX is simply ... elegan…
> one of the things that TeX can’t do particularly well is typesetting on a grid. This is something that people typesetting bibles really need to have. There are various hacks to try to make it happen, but they’re all horrible. In SILE, you can alter the behaviour of the typesetter and write a very short add-on package to enable grid typesetting."
Alas, I don't know what that means. https://www.oreilly.com/library/view/latex-cookbook/97817843... appears to give a clue:
> For two-sided prints with very thin paper, matching base lines would look much better. Especially in two-column documents it may be desirable to have baselines of adjacent lines at exactly the same height.
but I don't have access to the full content.