I think explainability is overrated (to use a Trumpian expression) & this fixation with coming up with explanations for inferences is a red herring. We cannot explain our own thoughts and actions and tend to ascribe logic & reason to many of our own actions, but it's almost always system-1 driven, for the most part. Correcting for edge-cases and unknown-unknowns is where we should focus our efforts methinks.
You should explain the point about «correcting for edge-cases and unknown-unknowns», which may not be clear.