Earlier quoted context omitted.
> how many avoidable deaths by fire are you willing to sign off on with this justification? Up to, but not including, the number of avoidable deaths by exposure that are already occurring.
Given the permanently mild weather in the SF Bay, this number is probably smaller than you think. Whereas fires in homeless encampments are a relatively frequent occurrence.
The last story I was able to find was of someone that died exactly that way, a fire in near freezing weather in SF [0]. If that person had a lockable wooden shed to put blankets and sleep in, she wouldn't have needed a fire.
[0] https://www.kqed.org/news/11906661/woman-who-died-in-homeles...