Earlier quoted context omitted.
"derived from the milk thistle plant" likely involves more than just "eat some powered plant"; Wikipedia seems to indicate it involves more purification steps than the supplement form of things.
There’s a difference between purifying and using something as a basis for synthesis. The question is, why not the plant itself? (Dried and powdered in a readily available pill)
[0]: https://academic.oup.com/endo/article/157/4/1694/2422745?log... [1]: https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.jafc.5b02105