Earlier quoted context omitted.
The small number of places with older swipe only terminals. Or when the chip isn't working (Lowes has a stripe reader on the register if the main terminal isn't working; mainly used for gift cards though). And finally, an alert employee might not accept a damaged card.
I've seen a few people in the US mention "when the chip isn't working". I don't think I've encountered this... ever? Of course, when the merchant's only alternative is handling cash, maybe there's more incentive to keep the card machine in order
Here's an example image from a NY Times story about chips wearing down:
https://i.imgur.com/XlKEBsc.jpg
The last card I replaced due to chip wear, the chip looked even worse than that.