Earlier quoted context omitted.
It's pretty insane that OpenGL 2.1 is even functional on a GPU this strange, but remember; this is still an unfinished, hacky implementation (the author's own concession). Plus, you're going to be stuck on x11 until any serious GPU drivers get written, which in many people's opinion is just as bad as no hardware acceleration at all. No MacOS-like trackpad gestures either, you'll be waiting for Wayland support to get…
I'm a bit confused as to why X11/wayland would be a huge issue here? The Mesa docs do say X11-only, but they're referring to running the driver on macOS (hence the XQuartz reference), where Wayland basically doesn't exist.
In any case, I don't think Asahi/M1 has proper KWin or Mutter support yet. It's still going to take a while before you get a truly smooth desktop Linux experience on those devices, but some hardware acceleration is definitely better than none!