No evidence for nudging =/= nudging doesn't exist. I'm fairly sure anyone who has done A/B testing at scale has plenty of evidence that nudging works. Perhaps not up to the standard of science, but there are literally people who manipulate choice architecture for a living and I'm fairly convinced a lot of that stuff actually works.
"... evidence that nudging works. Perhaps not up to the standard of science..." That's pretty close to saying it doesn't work. The point of this meta-study was precisely to show that the evidence claimed to support nudging was probably attributable to random variation + unnatural selection, where the unnatural selection was publication choice: either the researchers who got negative (null) results chose not to bother…
On the other hand the dream of nudge theory is something like a study done in the UK that suggests that adding the line “most of your fellow citizens pay their taxes” will increase the likelihood that people pay taxes. This I’d be more likely to believe the benefits are not clear, and more importantly difficult to replicate across time and culture.
It seems that trying to do a meta-analysis on all of nudge theory (or large categories of it) would indeed show know impact. It’s not like you’re testing one thing, you’re comparing well designed programs, with ones that aren’t.