Earlier quoted context omitted.
Whether or not it compares to standard trolling, it still is trolling. You're not going to fix it by complaining.
We can fix it to some extent through public condemnation, raised awareness and demonstration of support to the victims of this kind of behaviour.
I can imagine fixing the more common problems, like pervasive stupid sexist comments everywhere, and inappropriate content in conference presentations, but stamping out every single rare-but-extant crazy stalker seems unlikely. A number of high-profile bloggers, Usenet posters, and forum admins of both genders have attracted unhinged people of that sort, and discussion about what to do about the problem dates back at least 20 years.